En lovændring pr. d. 1. juli 2018 betyder, at borgere, der har boet mere end tre år i Danmark, skal betale for brug af tolk i sundhedsvæsenet. Det er lægen, som vurderer, om der er behov for tolk.

Gebyret for tolkebistand er sat til:

• 334 kr. ved konsultation i lægepraksis og ambulatorium (191 kr. ved brug af videotolk)
• 675 kr. ved indlæggelse på hospital (957 kr. ved brug af videotolk)

Det er regionerne, der opkræver gebyret.

Det vil sige, at der kommer en regning fra Region Nordjylland efter dit lægebesøg, hvis der har været brugt en tolk. Der er undtagelser, hvilket vil sige, at der kan være tilfælde, hvor der ikke vil blive sendt en regning – eksempelvis er konsultationer med børn fritaget for gebyr.

Se her oversigt over borgere, som ikke vil få opkrævet tolkegebyr, selv om de har haft adresse i Danmark i mere end tre år:

1. Patienter, der som følge af nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne midlertidigt eller varigt har mistet evnen til at tilegne sig henholdsvis oppebære og anvende tilegnede danskkundskaber
2. Børn, der møder frem til behandling uden ledsagelse af forældre
3. Forældre, der i forbindelse med behandling af et barn har behov for tolkebistand

Der opkræves heller ikke gebyr fra individer fra det tyske mindretal, Færøerne eller Grønland.

Region Nordjylland kan anmode den enkelte patient om at fremlægge dokumentation i form af lægeerklæring på, at vedkommende er omfattet af punkt 1.